• FURANO
    세계적 수준의 파우더 스노우
  • 나카후라노 유일의 "천연 온천"
    15 종류의 다채로운 목욕 부드러운 온천
  • 후라노에서 만난다
    사계절마다 표정을 바꾸는 아름다운 대자연

최신 뉴스 | EVENTS

「가을의 후라노는 단풍이 아름다운 계절입니다. 체재때는 꼭 주변의 자연 산책도 즐겨 주세요」

About us

후라노 라테일은 “후라노의 사계절을 통째로 체험할 수 있는 천연 온천 리조트”입니다

라테르(La Terre)는 프랑스어로 '대지'
이 땅에 뿌리 내리는 「자연」・「문화」・「음식」・「사람의 따뜻함」을 소중히 하면서 걸어 왔습니다.
그런 생각으로 후라노 라테일이 탄생했습니다.

<레스토랑 / 창작 일식>
후라노 지역의 식재료와 음료를 중심으로 한 아이템을 갖추고 있습니다. 엄선된 후라노의 식재료와 음료를 즐겨주세요.

<주변의 특별한 관광 명소>
후라노 스키장(차로 몇 분)
전세계 스키어에게 사랑받는 파우더 스노우


객실 소개 | ROOMS

여행 스타일과 인원수에 따라 다양한 객실을 선택할 수 있습니다.

트윈룸 (전 3실)

  /     /  

26㎡의 차분한 공간에 「미국 시몬즈사제 침대」를 2대 배치. 커플이나 친구와의 숙박에 이상적입니다.

※3분은 대형 트윈을 이용해 주십시오.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

라지 트윈룸 (전 4실)

  /     /  

35㎡의 여유있는 객실에 "미국 시몬스 사제 침대"를 2 대 준비.

가족이나 커플로 쾌적하게 보낼 수 있는 넓이로, 최대 3명까지 숙박하실 수 있습니다.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

메조넷 트윈룸 (전 2실)

  /     /  

42㎡의 2층건물 사양. 1층은 거실, 2층은 침실에서 "미국 시몬스 사제 침대"를 배치.

채광창으로부터의 빛이 꽂는, 개방감 넘치는 편안한 공간입니다.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

라지 메조네트룸(전 2실)

  /     /  

52㎡의 넓이를 자랑하는 2층 건물. 1층은 거실, 2층은 침실에서 “미국 시몬스 사제 침대”를 3대 준비.

가족이나 그룹 여행에 딱 맞는 방입니다.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

노천탕이 있는 트윈룸(전 2실)

  /     /  

35㎡의 트윈룸에 전용 노천탕을 완비.

객실에 있으면서 장엄한 도카치다케를 바라보고, 프라이빗감 넘치는 호화로운 목욕을 즐길 수 있습니다.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

일본식 객실 (총 10개 객실)

  /     /  

36㎡의 넓은 일본식 객실. 다다미의 향기에 감싸면서 다리를 뻗어 느긋하게 편히 쉬십시오.

가족이나 그룹에서의 체류에 최적인 차분한 일본식 공간입니다.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

화양실(전 2실)

  /     /  

52㎡의 일본과 서양실은 트윈 침대와 일본식 객실을 조합한 쾌적한 구조.

침대와 이불을 모두 갖추고 가족이나 그룹에서 사용하기에 이상적인 편안한 객실입니다.


<FACILTY>
전실 Wi-Fi 완비 / TV / 욕조 / 에어컨 / 냉장고(미네랄 워터) / 드라이어 / 세탁기 부착 화장실 / 책상 & 의자 <AMENITIES>
샴푸 / 컨디셔너 / 바디 비누 / 페이스 워시 / 목욕 수건 / 페이스 타올 / 유카타 / 슬리퍼 메이크업 떨어뜨림 / 면 / 면도기 / 칫솔 / 빗 / 옷걸이 / 과자

시설소개 | FACILITIES

호텔 내 관련 시설

Image description

1층

연회장·회의실

가족 축하, 친구와의 모임, 회사 및 지역 연회까지 다양한 장면에 사용할 수 있습니다.

Image description

1층

입구

큰 창문에서 쏟아지는 부드러운 빛과 차분한 나무의 따뜻함이 방문하는 여러분을 따뜻하게 맞이합니다.

Image description

1층

매점

후라노 특유의 음식과 특산품, 인기의 과자와 기념품을 풍부하게 갖추고 있습니다.

Image description

2층

천연온천(만화의 탕)

큰 창문에서 펼쳐지는 사계절의 경치를 바라보면서 천연 온천에 잠기는 행복의 한 때. 설경이나 신록 등 후라노만의 자연미를 즐길 수 있습니다.

Image description

2층

도카치다케 연봉을 바라보는 노천탕

맑은 하늘 아래 웅대한 도카치다케 연봉을 한눈에 볼 수 있는 노천탕. 개방감 넘치는 목욕과 함께 여기에서만 맛볼 수있는 특별한 치유 시간을 보내십시오.

Image description

2층

15종류의 다채로운 천연온천

일본식・서양식 각각에 정취를 담은 대욕장을 준비. 일일로 남녀가 바뀌어, 다채로운 유선을 둘러싸면서 마음껏 온천 삼매를 즐길 수 있습니다.

사진 갤러리 | GALLERY

후라노에서의 모든 순간을 즐겨보세요!
후라노의 한때를 마음껏 즐기자!

주변 관광지 | ATTRACTIONS

자연·식·문화를 오감으로 맛보는 여행을 즐길 수 있습니다
겨울은 「후라노 스키장」에서 세계 굴지의 파우더 스노우를 체험

미식
Image description

과자 공방 푸라노데리스

후라노를 대표하는 양과자점에서 현지 식재료를 고집한 디저트를 전국에 발신하고 있습니다. 간판 상품 「후라노 우유 푸딩」은 우유병에 담은 매끄러운 맛으로 선물용으로도 인기. 2종류의 치즈를 거듭한 「두부르프로마쥬」는 전국적으로 알려져 프라노 스위트 문화를 견인하는 존재입니다.
관광지
Image description

농장 도미타

「일본의 라벤더 문화 발상지」로 여겨지는 일본 최대급의 관광 라벤더밭. 매년 많은 관광객들이 방문하며 여름에는 일면의 보라색 주탄이 펼쳐집니다. 원내에는 라벤더 소프트 아이스크림이나 기념품점도 있어 후라노만의 꽃과 향기를 마음껏 즐길 수 있습니다. 사계절을 통해 자연미를 즐길 수 있는 명소입니다.
관광지
Image description

캄파나 롯카테이

광대한 포도밭에 면한 롯카테이 최대급의 점포. 큰 창문에서는 도카치다케 연봉을 바라보는 웅대한 경치가 펼쳐져, 개방감 있는 공간에서 한정 스위트와 과자를 즐길 수 있습니다. 가게의 상징인 대종은 하루 9회 울려 관광 명소로도 인기. 후라노다운 자연과 문화를 한꺼번에 체감할 수 있는 특별한 장소입니다.
체험・관광
Image description

비에이 방목 낙농장 / 비에이 농장

풍부한 자연 속에서 120마리의 젖소를 방목하고 스트레스가 없는 환경에서 기르고 있습니다. 여기서 짜낸 생유를 저온 살균으로 마무리한 우유는 농후하면서도 깔끔한 맛이 특징. 버터나 푸딩 등 유제품도 인기로 운이 좋으면 방목 중인 소들을 가까이서 볼 수 있는 배움과 미각을 한 번에 즐길 수 있는 목장입니다.
관광지
Image description

사계채 언덕

다이세츠산 연봉을 배경으로 약 7ha의 부지에 펼쳐지는 꽃밭이 압권. 봄부터 가을에 걸쳐서는 30종류 이상의 꽃들이 피어 자랑해, 화려한 경치가 방문하는 사람을 매료합니다. 겨울에는 스노모빌과 버기 체험도 가능하며, 사계절마다 다른 즐길 수 있습니다. 비에이를 대표하는 관광 명소로 국내외에서 인기를 모으고 있습니다.
체험・관광
Image description

후라노 치즈 공방

후라노의 생유를 사용한 치즈 만들기를 견학할 수 있는 것 외에, 버터나 아이스크림, 빵 만들기 등의 체험 프로그램도 충실. 농후하고 신선한 맛을 즐길 수 있는 것과 동시에, 배움과 체험을 조합한 관광 시설로서 인기가 있습니다. 기념품 숍도 병설되어 있어, 가족 동반에도 추천의 장소입니다.
체험・관광
Image description

레저 가이드 놀이집

일년 내내 다양한 활동을 경험할 수 있는 야외 시설. 여름에는 래프팅과 열기구 비행, 사이클링 등을 즐길 수 있으며, 겨울에는 스노모빌과 스노우 슈로 설원을 달립니다. 자연이 풍부한 후라노의 매력을 마음껏 체감할 수 있어 초보자부터 경험자까지 폭넓게 즐길 수 있는 인기 액티비티 거점입니다.
관광지
Image description

푸른 연못

비에이쵸에 있는 신비한 관광 명소로, 수면이 코발트 블루에 빛나는 환상적인 경관이 특징. 자작나무 숲과 맑은 푸른 연못의 대비는 사계절에 따라 다른 표정을 보여 방문하는 사람들을 매료시킵니다.